Pâtisseries Régionales


   フランスの地方菓子

 

google-site-verification: google68707e542a329922.html




01 Alsace アルザス 

  <首府>Strasbourg ストラスブール

02 Aquitaine アキテーヌ 

  <首府>Bordeaux ボルドー

03 Auvergne オーベルニュ 

  <首府>Clermont-Ferrand クレルモン・フェラン

04 Basse-Normandie バス・ノルマンディー  

  <首府>Caen カーン

05 Bourgogne ブルゴーニュ 

  <首府>Dijon ディジョン

06 Bretagne ブルターニュ 

  <首府>Rennes レンヌ

07 Centre サントル 【作成中】

  <首府>Orléans オルレアン

08 Champagne-Ardenne シャンパーニュ・アルデンヌ 

  <首府>Châlons-en-Champagne

      シャロン・アン・シャンパーニュ

09 Corse コルス(コルス地方公共団体・コルシカ島)

  <首府>Ajaccio アジャクシオ

10 Franche-Comté フランシュ・コンテ 

  <首府>Besançon ブザンソン

11 Haute-Normandie オート・ノルマンディー  

  <首府>Rouen ルーアン

12 Île-de-France イル・ド・フランス 

  <首府>Paris パリ

13 Languedoc-Roussillon ラングドック・ルシヨン 

  <首府>Montpellier モンペリエ

14 Limousin リムーザン 

  <首府>Limoges リモージュ

15 Lorraine ロレーヌ 【作成中】

  <首府>Metz メス

16 Midi-Pyrénées ミディ・ピレネー 【作成中】

  <首府>Toulouseトゥールーズ

17 Nord-Pas-de-Calais ノール・パ・ド・カレー  

  <首府>Lille リール

18 Pays-de-la-Loire ペイ・ド・ラ・ロワール    

  <首府>Nantes ナント

19 Picardie ピカルディ  

  <首府>Amiens アミアン

20 Poitou-Charentes ポワトゥー・シャラント

  <首府>Poitiers ポワティエ

21 Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA)

  プロヴァンス・アルプ・コート・ダジュール

  <首府>Marseille マルセイユ

22 Rhône-Alpes ローヌ・アルプ 

  <首府>Lyon リヨン

 地方菓子について語るにあたり、フランスの地理に触れないわけにはいきません。菓子に限らず、料理や文化においても、その地理的特色が色濃く現れます。地方菓子に触れる前に、まずはフランスの地理と地方区分について簡単に説明させてもらいます。

  1. Région Française / フランスの地方

 現在、このHPのリニューアルを計画しています。 Appleの都合でこのHPを作っているソフトが廃止され、更新できなってしまったためです。この際なので、『Au Bon Vieux Temps』のHPと雰囲気を合わせて作成中です。順次作成していますので、さしあたり「地方菓子」の部分は完成したので、”とりあえず”公開させてもらいます。

Pâtisseries Régionalesフランスの地方菓子

基本的な内容は現在のものを引き継ぎ、地図が表示されない不具合も解消してより分かり易くしたいと思います。また、スマートフォンで見やすいよう対応していきます。



 

 フランスの地形のおもな特色は、東から南にかけて山地や山脈という自然の国境がある他は、ところどころに高原や丘陵がみられるものの、国土の大半は概して緩やかな丘陵地や平野で可住地に恵まれていることにある。北部、西部に広がる、フランスでも最も広い領域を占める比較的平らな地域は、東ヨーロッパから続くヨーロッパ中央平原の西端部にあたる。緩やかな起伏の平野で、高所でも標高200m程度の土地が広がっており、温暖な気候と併せて西欧最大の農業国フランスの基礎となっている。東部ドイツ国境にはヴォージュ山脈、スイス国境にはジュラ山脈が延びる。ヴォージュ山脈はライン川の西岸に沿って流れ、ライン川がフランスとドイツとの国境となっている。南東部は中央高地が広がり、北から南へ流れ下るローヌ川を越えると、アルプス山脈につながっていく。南部イタリアとの国境を成すアルプスの山々は、多くが標高4000m以上で、その最高峰がモンブランである。南西部のスペイン国境にはピレネー山脈が延びる。サントラル高地の最高峰はドール山 (1,866m)。ピレネー山脈の最高峰アネト山 (3,404m) はスペイン側にそびえる。フランス全土の最高峰はイタリア国境に位置するモンブラン (4,810m)。主な河川は北から反時計回りに、セーヌ川 (776km)、ロワール川 (1012km)、ガロンヌ川 (647km)、ローヌ川 (812km)。(ウィキペディアより)

Géographie de la France / フランスの地理

1Alsace_aruzasu/Alsace_aruzasu.htmlAlsace_aruzasu/Alsace_aruzasu.htmlshapeimage_9_link_0
2Aquitaine_akitenu/Aquitaine_akitenu.htmlAquitaine_akitenu/Aquitaine_akitenu.htmlshapeimage_10_link_0
3Auvergne_oberunyu/Auvergne_oberunyu.htmlAuvergne_oberunyu/Auvergne_oberunyu.htmlshapeimage_11_link_0

10

11

12Ile_de_Freance_irudofuransu/Ile_de_Freance_irudofuransu.htmlIle_de_Freance_irudofuransu/Ile_de_Freance_irudofuransu.htmlshapeimage_12_link_0

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

 『地方菓子』とはいっても、多くの物はその土地、その町の特産物を生かしたSpécialitéとなっており、地方分けすることが必要充分条件であるとは言えないと思います。また、これら地域圏を超えた『地方菓子』もあります。BourgogneやBretagneのような旧公国で独自の文化を築いた場所などには、その地域圏にのみ存在する『地方菓子』も多くあります。基本的にはある限られた都市・地域にある菓子を、またある時はその地域圏という広域ではあるが興味深く限定的な地域に存在する菓子を紹介していこうと思います。また、ここで紹介した情報は2008〜9年にかけてのものですので、現在はなくなってしまっているものもあるかも知れない、ということをご了承ください。これもまた素朴であるが故、地域限定であるが故の『地方菓子』の特徴というか宿命なのかもしれません。